prémer el gallet v intr
- to pull the trigger
Resultats de la cerca per a «prémer el gallet»
Exemples d’ús (fonts externes)
| He placed the shotgun beneath his chin, pulled the trigger and committed suicide. | Va col·locar l’escopeta sota la barbeta, va prémer el gallet i es va suïcidar. |
| Font: wikimedia | |
| All you had to do was pull the trigger. | Només havies de prémer el gallet. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| All very easy - it is necessary to aim as precisely as possible and as sharply as possible to pull the trigger. | Tot molt fàcil - cal apuntar amb tanta precisió com sigui possible i tan fortament com sigui possible per prémer el gallet. |
| Font: MaCoCu | |
| You man enough to pull that trigger, son? | Ets prou home per prémer el gallet, fill? |
| Font: OpenSubtitiles | |
| The question at the time was ’who pulled the trigger?’. | La qüestió llavors era "qui va prémer el gallet?". |
| Font: Europarl | |
| Who pulled the trigger is not important to them. | Qui va prémer el gallet no és important per ells. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| I loaded the bullets, yes, I pulled the trigger. | Jo vaig carregar les bales, sí, jo vaig prémer el gallet. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| I had every chance to pull the trigger... but did I? | Vaig tenir l’oportunitat de prémer el gallet, però ho vaig fer? |
| Font: OpenSubtitiles | |
| As in all wars, the WWII soldier trigger-pullers usually didn’t know exactly who they were trying to kill or even why. | Com en totes les guerres, els soldats que van prémer el gallet en la Segona Guerra Mundial no sabien exactament a qui tractaven de matar o fins i tot per què. |
| Font: MaCoCu | |
| I aimed and pressed the trigger. | Vaig apuntar i vaig prémer el gallet. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |